Sura El-Fatiha
Arapski jezik (latinično pismo)
Bismillāhir-rahmānir-rahīm.
El-hamdu lillāhi Rabbil-'ālemīn.
Er-rahmānir-rahīm.
Māliki jevmi-d-dīn.
Ijjāke na'budu ve ijjāke nesta'īn.
Ihdinā-s-sirāta-l-mustekīm.
Sirāta-l-lezīne en'amte 'alejhim,
gajril-magdūbi 'alejhim ve le-d-dāllīn.
El-hamdu lillāhi Rabbil-'ālemīn.
Er-rahmānir-rahīm.
Māliki jevmi-d-dīn.
Ijjāke na'budu ve ijjāke nesta'īn.
Ihdinā-s-sirāta-l-mustekīm.
Sirāta-l-lezīne en'amte 'alejhim,
gajril-magdūbi 'alejhim ve le-d-dāllīn.
Prijevod sure na bosanski jezik
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.
Hvala Allahu, Gospodaru svjetova,
Milostivom, Samilosnom,
Vladaru Dana sudnjeg!
Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
Uputi nas na Pravi put,
na Put onih kojima si milost Svoju darovao,
a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali.
Hvala Allahu, Gospodaru svjetova,
Milostivom, Samilosnom,
Vladaru Dana sudnjeg!
Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
Uputi nas na Pravi put,
na Put onih kojima si milost Svoju darovao,
a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali.