Sura El-Ma'un
Arapski jezik (latinično pismo)
Bismillāhir-rahmānir-rahīm.
Era'ejtel-lezī jukezzibu bid-dīn.
Fe zālikellezī jedu'ul-jetīm.
Ve lā jehuddu 'alā ta'āmi-l-miskīn.
Fe vejlu lil-musallīn.
Ellezīne hum 'an salātihim sāhūn.
Ellezīne hum jurāūn.
Ve jemne'ūnel-ma'ūn.
Era'ejtel-lezī jukezzibu bid-dīn.
Fe zālikellezī jedu'ul-jetīm.
Ve lā jehuddu 'alā ta'āmi-l-miskīn.
Fe vejlu lil-musallīn.
Ellezīne hum 'an salātihim sāhūn.
Ellezīne hum jurāūn.
Ve jemne'ūnel-ma'ūn.
Prijevod sure na bosanski jezik
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.
Jesi li vidio onoga koji poriče Sudnji dan?
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
i ne podstiče na hranjenje siromaha.
Teško onima koji klanjaju,
koji su nemarni prema svome namazu,
koji se samo pretvaraju,
i drugima uskraćuju i sitnice.
Jesi li vidio onoga koji poriče Sudnji dan?
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
i ne podstiče na hranjenje siromaha.
Teško onima koji klanjaju,
koji su nemarni prema svome namazu,
koji se samo pretvaraju,
i drugima uskraćuju i sitnice.